- Beitritt
- 12.05.11
- Beiträge
- 9.958
Und wie immer wird mit Übertreibungen und falschen Übersetzungen Stimmung gemacht, denn das steht so nicht da drin:
Was da steht:
(1) Langfristige Wirksamkeit = noch unbekannt
(2) Langfristige Nebenwirkungen = noch unbekannt
(3) Unerwünschte Ereignisse = möglicherweise noch nicht alle bekannt


Darin steht schwarz auf weiß unter Kapitel 5.5:
(1) Wirksamkeit = UNBEKANNT
(2) Unerwünschte Ereignisse = UNBEKANNT
(3) Langfristige Nebenwirkungen = UNBEKANNT ...
Was da steht:
(1) Langfristige Wirksamkeit = noch unbekannt
(2) Langfristige Nebenwirkungen = noch unbekannt
(3) Unerwünschte Ereignisse = möglicherweise noch nicht alle bekannt

Was versuchst du da schon wieder anzudeuten? In dem Vertrag steht (Nr. 2.1):nach aktuell veröffentlichten (Pfizer-) Verträgen wäre es möglich, dass sie überhaupt keine Studien machten, zumindest würden die Abschnitte über "Wirksamkeit, Unerwünschte Ereignisse und Langfristige Nebenwirkungen" in den Lieferverträgen mit Südafrika dies vermuten lassen
