- Beitritt
- 10.01.04
- Beiträge
- 74.028
...
From December 9 to December 16, nearly 170,000 children in the U.S. tested positive for COVID-19, up about 28% in the last two weeks, according to a report from the American Academy of Pediatrics and the Children's Hospital Association released last Monday.
Children continue to account for about a quarter (23.7%) of reported weekly coronavirus cases in the U.S., according to the report. On average, nearly 200 children in the U.S. are being admitted to the hospital with COVID-19 each day, according to federal data.
...
How can I protect a child too young for a COVID-19 vaccine?
Children younger than 5 can't get COVID-19 vaccines in the U.S. yet, but there are steps you can take to protect them from infection over the holidays.
"Surround them with adults and siblings who are vaccinated, boosted if eligible," advises Dr. Rochelle Walensky, director of the Centers for Disease Control and Prevention.
She also encourages taking COVID-19 home tests before gatherings.
The CDC recommends that anyone who's not vaccinated - including children ages 2 and older - wear masks indoors in public. If your child is younger than 2 -- or cannot wear a mask for other reasons -- the agency suggests limiting visits with unvaccinated people. And it says to keep a distance between the child and others in public places.
Adults might also opt to wear a mask indoors in public to set an example for young children, the CDC says. But in virus hot spots, it says everyone should wear masks in those settings, regardless of whether they're vaccinated.
Mit google übersetzt:
...
Vom 9. bis 16. Dezember wurden fast 170.000 Kinder in den USA positiv auf COVID-19 getestet, ein Anstieg von etwa 28% in den letzten zwei Wochen, so ein am vergangenen Montag veröffentlichter Bericht der American Academy of Pediatrics und der Children's Hospital Association.
Laut dem Bericht machen Kinder weiterhin etwa ein Viertel (23,7%) der gemeldeten wöchentlichen Coronavirus-Fälle in den USA aus. Im Durchschnitt werden in den USA nach Bundesangaben jeden Tag fast 200 Kinder mit COVID-19 ins Krankenhaus eingeliefert.
...
Wie kann ich ein Kind schützen, das zu jung für eine COVID-19-Impfung ist?
Kinder unter 5 Jahren können in den USA noch keine COVID-19-Impfstoffe erhalten, aber Sie können Maßnahmen ergreifen, um sie über die Feiertage vor einer Infektion zu schützen.
"Umgeben Sie sie mit Erwachsenen und Geschwistern, die geimpft sind und bei Bedarf eine Auffrischung erhalten", rät Dr. Rochelle Walensky, Direktorin der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten.
Sie ermutigt auch, vor Versammlungen COVID-19-Heimtests durchzuführen.
Die CDC empfiehlt jedem, der nicht geimpft ist – einschließlich Kindern ab 2 Jahren – in Innenräumen in der Öffentlichkeit Masken zu tragen. Wenn Ihr Kind jünger als 2 Jahre ist – oder aus anderen Gründen keine Maske tragen kann – schlägt die Agentur vor, Besuche mit ungeimpften Personen einzuschränken. Und es heißt, an öffentlichen Orten Abstand zwischen dem Kind und anderen zu halten.
Erwachsene könnten sich auch dafür entscheiden, in Innenräumen in der Öffentlichkeit eine Maske zu tragen, um ein Beispiel für kleine Kinder zu geben, sagt die CDC. In Virus-Hotspots heißt es jedoch, dass jeder in diesen Umgebungen Masken tragen sollte, unabhängig davon, ob er geimpft ist. ...

Pediatric hospitalizations up 395% in NYC amid COVID-19 surge
New York State reported a "striking increase" in new hospital admissions for children as pediatric COVID cases in the U.S. continue to rise.