MRT Befund

[sabine77]

Hallo,

hab jetzt lang gerätselt in welche Rubrik ich meine Frage stellen soll ...also sorry,wenn der Ort nicht ganz passt.

Kann mir jemand von euch sagen, wo ich eine Übersetzung meines MRT-Befundes herbekomm????
Was Internet hat nicht soviel hergegeben...d.h ich verstehs noch nicht ganz...und den Termin beim Neurologen hab ich erst in 2 Wochen *seufz*

Wär froh, wenn jemand eine Idee hätte....

danke
Sabine

 

[Tobi09]

Was wurde denn überhaupt untersucht? Kannst ja vielleicht mal die Sätze, die du nicht verstehst, hier rein stellen, vielleicht kann jemand etwas damit anfangen. Ansonsten kannst du natürlich jedes einzelne Fremdwort bei Google eingeben, irgendwo wirds dann erklärt.

 

[sabine77]

ja, mit Google hab ichs schon versucht....ich versteh den Zusammenhang trotzdem nicht...bin eben zu doof.

Also-war ein Schädel MRT und da steht:

im subkortikalen Marklager links hochfrontal gelangt eine knapp unter 1,0 cm messende uncharakteristische hypodense fokale Läsion zur Darstellung.
Evidenzhaltung angezeigt.Halbjährliche MRT-Abklärung.

Mich stresst ja ehrlich gesagt...diese halbjährliche Abklärung ...drum würd ich gern verstehen-was die meinen.

*seufz*

 

[Tobi09]

subkortikalen Marklager links hochfrontal beschreibt irgend einen Ort oder Region im Gehirn, erstmal unwichtig.

1,0 cm messende uncharakteristische hypodense fokale Läsion

hypodense fokale = nur punktuell, herdmäßig, nicht großumfassend

Läsion = Schädigung, Verletzung oder Störung einer anatomischen Struktur oder physiologischen Funktion bezeichnet.

Also nichts bösartiges. Nachkontrolle wahrscheinlich, um den Heilungsverlauf zu begutachten.

Keine Garantie auf Richtigkeit, selbst bei Google so zusammengesucht.

 

[sabine77]

vielen Dank für deine Antwort.

LG
Sabine