Auch ein Laecheln von mir an Euch alle 

:wave:
Als ich einmal im Wartezimmer eines Krankenhauses war, da habe ich mir folgendes kopiert:
Valore di un sorriso
Donare un sorriso, rende felice il cuore.
Arricchisce chi lo riceve senza impoverire chi lo dona.
Non dura che un istante,ma il suo ricordo dura a lungo.
Nessuno è così ricco da potere fare a meno
ne così povero da poterlo donare.
Un sorriso crea gioia in famiglia, dà sostegno nel lavoro
ed è segno tangibile di amicizia.
Un sorriso dona sollievo a chi è stanco, rinnova il coraggio nelle prove
e nella tristezza è medicina.
E se poi incontri chi non te lo offre sii generoso e porgi il tuo:
nessuno ha bisogno di un sorriso come colui che non sa darlo.
Also die Uebersetzung ist:
Ein Laecheln zu geben, macht das Herz gluecklich.
Macht denjenigen reich der es bekommt ohne dass der Geber arm wird.
Es dauert nur einen Augenblick, aber man erinnert sich noch lange daran.
Niemand ist so reich, dass er ohne das Laecheln auskommt,
noch so arm, dass er es nicht geben kann.
Ein Laecheln gibt Freude in der Familie, unterstuetzt in der Arbeit
und ist ein fuehlbares Zeichen der Freundschaft.
Ein Laecheln gibt Erleichterung fuer den Mueden, erneuert den Mut in der
Pruefung und in der Trauer ist es Medizin.
Und wenn du jemandem begegnest, der es dir nicht anbietet, sei du grosszuegig und gebe ihm dein Laecheln.
Niemand hat das Laecheln so noetig, als derjenige der es nicht geben kann.
Also geben wir unser Laecheln an andere, wir werden Veraenderungen sehen.
Liebe Gruesse,
Liza