Welches Lied hört Ihr gerade in diesem Moment?

  • Themenstarter Kama
  • Erstellt am
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage, et l'on oublie la voix
Le cœur, quand ça bat plus
C'est pas la peine d'aller chercher plus loin
Faut laisser faire, et c'est très bien
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps, tout s'évanouit
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
Même les plus chouettes souvenirs, ça, t'as une de ces gueules
À la galerie, j'farfouille dans les rayons d'la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Devant quoi, l'on s'traînait comme traînent les chiens
Avec le temps, va, tout va bien
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être, mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues
Alors vraiment
Avec le temps on n'aime plus

Übersetzung: https://maxglauner.com/2020/01/29/avec-le-temps-leo-ferre-ein-uebersetzungsversuch/





 
Zuletzt bearbeitet:


Follow, follow the sun
And which way the wind blows
When this day is done
Breath, breath in the air
Set your intentions
Dream with care
Tomorrow is a new day for everyone
A brand new moon, brand new sun
So follow, follow the sun
The direction of the birds
The direction of love
Breath, breath in the air
Cheerish this moment
Cheerish this breath
Tomorrow is a new day for everyone
Brand new moon, brand new sun
When you feel love coming down on you
Like a heavy wave
When you feel this crazy society
Headin' to the strand
Take a straw to the nearest waters
And remember your place
Many moons have risen and fallen long, long before youve came
So which way is the wind blowin'
And what does your heart say?
So follow, follow the sun
And which way the wind blows
When this day is done...
 


Mr. Incredible
Lied von Saleka Shyamala



White lighter, in his pocket
cll-nighter, he can't stop yet
Catcher in the Rye
On his bedside table, bedside table
Think how far we could fly
If we weren't unstable, weren't unstable, so
Mr. Incredible, I know you work alone
But teach me your tongue so I can make this place my home
Or we'll end up in Babylon
‘Cause you're a mental vagabond
Mr. Incredible, I know you work alone
But teach me your tongue so I can make this place my home
He sees through, indigo eyes
Can't hear you, through all your lies
I see the blues within
The wavelengths of his bliss, his bliss
I'm drowning in, yeah, yeah, yeah
His stream of consciousness, so
Mr. Incredible, I know you work alone
But teach me your tongue so I can make this place my home
Or we'll end up in Babylon
‘Cause you're a mental vagabond
Mr. Incredible, I know you work alone
But teach me your tongue so I can make this place my home
He only walks on ledges
cnd I can't get him down
Mmm, that's where his head is
cnd he's lonely on the ground, ground
Mr. Incredible, I know you work alone
But teach me your tongue so I can make this place my home
Or we'll end up in Babylon
‘Cause you're a mental vagabond
Mr. Incredible, I know you work alone
But teach me your tongue so I can make this place my home
Home, home, home, home
 
Ich hatte mir einmal dieses Konzert gekauft. Höre und schaue es noch heute gerne. Das Lied ist ein kleiner Ausschnitt daraus. Das Konzert fand auf dem Grundstück von Barbra Streisand statt.

 
Oben