Betrachte die Blumen eines Gartens.
Obwohl sie nach Art, Farbe, Form und Gestalt verschieden sind,
werden sie doch vom Wasser einer Quelle erfrischt,
vom selben Windhauch belebt, von den Strahlen einer Sonne gestärkt,
und so erhöht die Vielfalt ihren Reiz und steigert ihre Schönheit.
Abdu'l-Bahá -Persien
etwas abgeändert, da mir die Menschen in den Sinn kommen:
Denke an all die verschiedenen Menschen auf Erden
Obwohl sie nach Gestalt, Form, Art und Farbe verschieden sind,
werden sie doch vom Wasser einer Quelle erfrischt,
ihr Essen wächst auf der gleichen Erde
vom selben Windhauch werden sie belebt,
von den Strahlen einer Sonne gestärkt,
sie liegen nachts alle unter dem gleichen Himmelszelt,
der selbe Mond, die selben Sterne sie bescheint
und obwohl sie verschiedene Sprachen sprechen
die Liebe kennen sie alle,
wäre da nicht Frieden angesagt?
KARDE