Themenstarter
- Beitritt
- 28.09.05
- Beiträge
- 10.315
kaddisch:
itt lehet halgatni:
https://www.hagalil.com/sound/kantoral/kadish.ra
(Kadisch 414kB ra-file / DownLoad (Leo Roth, Berlin))
itt is másik:
https://www.hagalil.com/musik/kaddisch.ram
(Kadisch (Leo Roth, Berlin) u.a. ram DirectStreaming)
und hier kann man es lesen.
in kurzfassung:
https://www.hagalil.com/judentum/gebet/kadish-k.htm
in gesamtfassung:
https://www.hagalil.com/judentum/gebet/kadisch.htm
https://web.archive.org/web/20090210074303/http://talmud.de/Kadish.htm
itt lehet halgatni:
https://www.hagalil.com/sound/kantoral/kadish.ra
(Kadisch 414kB ra-file / DownLoad (Leo Roth, Berlin))
itt is másik:
https://www.hagalil.com/musik/kaddisch.ram
(Kadisch (Leo Roth, Berlin) u.a. ram DirectStreaming)
und hier kann man es lesen.
in kurzfassung:
https://www.hagalil.com/judentum/gebet/kadish-k.htm
Jitgadal v'jitkadaš, Sch'meh rabah,
b'Alma di-w'ra kire'utah,
vejamlich Malkhuteh
beChajejchon uweJomejchon
ubeChajej dechal-Bejt Jiserael
baAgala uwiSeman kariw,
veimeru Amejn.
Jehe Sch'meh raba mewarakh,
l'Alam ul'Almej Almaja!
Jitbarach vejischtabach
vejitpaar vejitromam vejitnasej
vejithadar vejit'aleh
vejit'halal Schemeh diKud'scha berich hu,
l'Ejla min-kal-Birchata veSchirata,
Tuschbechata veNechämata
di-amiran beAlma,
weimeru Amejn.
Jehe Sch'lama raba min-Sch'maja,
weChajim,
alejnu weal-kal-Jisrael,
weimeru Amejn.
Oseh Schalom biMeromaw,
hu jaäseh Schalom alejnu weal-kal-Jis'rael,
weimeru Amejn.
in gesamtfassung:
https://www.hagalil.com/judentum/gebet/kadisch.htm
Jitgadal w'jitkadaš, Sch'meh rabah, b'Alma di hu Atid l'it'chadata.
Uleachaja Metaja, uleasaka jatehon leChajej Alma,
ulemiwnej Karta di-Jeruschelejm
uleschachelala Hejcheleh beGawah,
ulemaeeakar Palchana nucheratah min-Areaa,
welaatawa Palchana di-Schmaja leAtra,
wejamlich Kudescha berich hu beMalchuteh Wikareh
beChajejchon uweJomejchon
ubeChajej dechal-Bejt Jiserael
baAgala uwiSeman kariw,
weimeru Amejn.
Jehe Schemeh raba mewarach, leAlam uleAlmej Almaja!
Jitbarach wejischtabach
wejitromam wejitnasej
wejithadar wejitealeh
wejitehalal Schemeh deKudescha berich hu,
leajla min-kal-Birchata weSchirata,
Tuschbechata weNechaemata
daamiran beAlma,
weimeru Amejn.
Jehi Schem Adonaj Meworach meAtah wead Olam!
Jehe Schelama raba min-Schemaja,
weChajim,
alejnu weal-kal-Jiserael,
weimeru Amejn.
Aeseri me’im Adonaj, Oseh Schamajim waArez.
Oseh Schalom biMeromaw,
hu jaaeseh Schalom alejnu weal-kal-Jiserael,
weimeru Amejn.
Erhoben und geheiligt, sein großer Name, in der Welt die er erneuern wird.
Er belebt die Toten, und führt sie empor zu ewigem Leben,
Er erbaut die Stadt Jiruschalajim
und errichtet seinen Tempel auf ihren Hoehen,
Er tilgt die Goetzendienerei von der Erde
und bringt den Dienst des Himmels wieder an seine Stelle,
und regieren wird der Heilige, gelobt sei er, in seinem Reiche und in seiner Herrlichkeit,
in eurem Leben und in euren Tagen
und im Leben des ganzen Hauses Israel
schnell und in naher Zeit,
Und sprechet: Amejn.
Sein großer Name sei gelobt, in Ewigkeit und Ewigkeit der Ewigkeiten!
Es sei gelobt und verherrlicht
und erhoben und gefeiert
und hocherhoben und erhoeht
und gepriesen der Name des Heiligen, gelobt sei er,
hoch hinaus über jede Lobpreisung und jedes Lied,
jede Verherrlichung und jedes Trostwort,
welche jemals in der Welt gesprochen,
Und sprechet: Amejn.
Es sei der Name des EWIGEN gelobt, von nun an bis in Ewigkeit!
Es sei Fülle des Friedens vom Himmel herab,
und Leben,
über uns und über ganz Israel,
Und sprechet: Amejn.
Meine Hilfe kommt vom EWIGEN, dem Schoepfer des Himmels und der Erde.
Der Frieden schafft in seinen Hoehen,
er schaffe Frieden unter uns und ueber ganz Israel,
Und sprechet: Amejn.
https://web.archive.org/web/20090210074303/http://talmud.de/Kadish.htm
Jitgadal vejitkadasch sch`mei rabah.(Gemeinde:Amen) B´allma di v`ra chir`usei v`jamlich malchusei,b`chjeichon,uv`jomeichon,uv`chjei dechol beit Jisroel ,ba`agal u`vizman kariv,v`imru : Amein. (Gemeinde:Amein. Je`hei sch`mei raba m`vorach l`allam u`l`allmei allmaja) J`hei sch`mei raba m`vorach,l`allam,u`l`allmei allmaja. Jitbarach ,ve jischtabach ve jispaar ,ve jisromam,ve jisnasei,ve jishadar,ve jishadar,ve jisaleih,ve jishalal schemeih d`kudschah b`rich hu(Gem.:B`rich hu) Le eihlah min kol Bir`chasah ve schiratah tuschbechatah ve nechematah,de ami`ran Be`allmaja,v`imru:Amein (Gem.:Amein) Je heih schlahmah rabbah min schmajah,ve chjim aleinu ve al kol jisroel v`imru:Amein (Gem.:Amein) [Der Betende macht drei Schritte zurück,beugt sich nach links und sagt Oseh,beugt sich nach rechts und sagt `hu b`rachamah ja`aseh;und beugt sich nach vorn und sagt Ve al kol jisroel v`imru :Amein.]
Oseh schalom bim`ro`mav,
hu b`rachamah ja`aseh schalom aleinu, ve al kol jisroel v`imru :Amein (Gem.:Amein)
Erhoben und geheiligt werde sein großer Name auf der Welt, die nach seinem Willen von Ihm erschaffen wurde- sein Reich soll in eurem Leben in den eurigen Tagen und im Leben des ganzen Hauses Israel schnell und in nächster Zeit erstehen.Und wir sprechen : Amein! Sein großer Name sei gepriesen in Ewigkeit und Ewigkeit der Ewigkeiten. Gepriesen sei und gerühmt,verherrlicht,erhoben, erhöht,gefeiert,hocherhoben und gepriesen sei Name des Heiligen, gelobt sei er, hoch über jedem Lob und Gesang, Verherrlichung und Trostverheißung, die je in der Welt gsprochen wurde, sprechet Amein! Fülle des Friedens und Leben möge vom Himmel herab uns und ganz Israel zuteil werden, sprechet Amein. Der Frieden stiftet in seinen Himmelshöhen, stifte Frieden unter uns und ganz Israel, sprechet Amein.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: