Frühling

Hallo, Uta,
Ich grüße Dich mit einem fröhlichen Orchideus[/I!
Treffe ich da etwa auf einen "Harry - Potter - Fan"?
Mit magischen Grüßen
León
:hexe:
 
Frühlingszauber

Und hier noch ein zauberisches Gedicht....
www.my-smileys.de/smileys2/wicohexe4kopie.jpg

Gärtchens Frühlingszauber

von Verena Hasmer


Gänseblümchen recken mutig
ihre Köpfchen in die Höh...
Und des Flieders süßer Duft,
trägt sich schwanger
in der Luft.

Da,
die ersten Hummeln schwirren,
in dem großen Blaubeerstrauch,
Rosmarin beginnt zu sprießen,
Thymian und Bärlauch auch.

Lauer Wind umstreift das Gärtchen,
Sonne streichelt mein Gesicht.
Ruhe!
Nur die Vöglein zwitschern leise,
die vertraute Frühlingsweise.
 
Und noch einmal: Frühlingszauber

Frühlingszauber

von Maria Holzschuh

Frühling schwingt den Zauberstab
Überall, landauf, landab
Streut er Blüten ohne Zahl
Auf die Bäume grau und kahl.

Aus der Erde sprießt es grün
Unterm Busch schon Veilchen blühn.
Auch mein Herz, esjubelt laut
Da es solche Pracht geschaut.

Heimgekehrt der Vögel Zug,
Tausend Lieder mit sich trug,
Singet nun der Sonne Lob,
Frühling seinen Stab erhob.
 
Fan ist vielleicht ein bißchen übertrieben. Aber ich mag die Harry Potter Bände schon: sie sind für mich spannend, und das Englisch ist wirklich schön. Zur Zeit lese ich gerade den letzten Band ...
p040.gif

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und noch n' Gedicht:

Logau, Friedrich von (1604 - 1655)

Der Mai

Dieser Monat ist ein Kuß,
den der Himmel gibt der Erde,
Daß sie jetzund seine Braut,
künftig eine Mutter werde.


Uta
 
Zuletzt bearbeitet:
Hallo, Uta,

meine Tochter (heute 12) und ich stecken ziemlich tief im Thema drin. www.my-smileys.de/smileys2/ocasion.gifWir haben die Bücher aber bislang nur in Deutsch gelesen!

Und nun:

Mondnacht

von Joseph von Eichendorff

Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müßt.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogen sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spanntewww.my-smileys.de/smileys2/00009144.gif
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
 
Ein Verwandter von mir muß seinem Sohn, der in der Schule erst zwei Jahre Englisch hat, den Harry Potter auf Englisch vorlesen. Die beiden kommen zwar nur langsam voran, aber es macht beiden viel Spass.
f055.gif
(so ähnlich...).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Theodor Storm (1817 - 1888)

Mai

1

Die Kinder schreien »Vivat hoch!«
In die blaue Luft hinein;
Den Frühling setzen sie auf den Thron,
Der soll ihr König sein.

2

Die Kinder haben die Veilchen gepflückt,
All, all, die da blühten am Mühlengraben.
Der Lenz ist da; sie wollen ihn fest
In ihren kleinen Fäusten haben.
blume0021.gif
 
Süß, das Fontane - Gedicht!
Ich wünsche Dir, Uta, ein magisches Wochenende:

www.my-smileys.de/smileys2/wizard.gif

www.my-smileys.de/smileys2/01_2_4.gifliche Grüße
von
Leòn
 
Lob auf den Frühling
smilie.php


von Annette Andersen

Frühling ist Erwachen,
Wärme, Jubel, Kinderlachen.
Sonnenschein, warm auf der Haut,
Schnee, fast gänzlich weggetaut.
Himmelsbläue, hoch gespannt,
klare Sicht, bis weit ins Land.

Vögel, froh, voll Übermut,
zwitschern... Ach, es klingt so gut!
Weiße Wolken langsam zieh`n,
erste Blumen herrlich blüh`n.
Hoffnungsschwanger, in der Luft
liegt ein ganz besondrer Duft.

Knospenfülle, Fröhlichkeit...
smilie.php

Herrlich! Das ist Frühlingszeit!
 
GESANG DER ELFEN

von J.W.v.GOETHE


ÛM MITTERNACHT,
WENN DIE MENSCHEN
ERST SCHLAFEN,
smilie.php

DANN SCHEINET UNS
DER MOND,
DANN LEUCHTET UNS
DER STERN,
WIR WANDELN UND SINGEN
UND TANZEN ERST GERN.


ÛM MITTERNACHT,
WENN DIE MENSCHEN
ERST SCHLAFEN,
smilie.php

AUF WIESEN AN DEN ERLEN
WIR SUCHEN UNSEREN RAUM
UND WANDELN UND SINGEN
UND TANZEN EINEN TRAUM.
 
Blauer Schmetterling

von Hermann Hesse
528.gif


Flügelt ein kleiner blauer
Falter vom Wind geweht,
Ein perlmutterner Schauer,
Glitzert,flimmert,vergeht.
So mit Augenblicksblinken,
So im Vorüberwehn
Sah ich das Glück mir winken,
Glitzern,flimmern,vergehn.
 
von Rainer Maria Rilke

Weißt du, ich will mich schleichen
leise aus lautem Kreis,
wenn ich erst die bleichen
Sterne über den Eichen
blühen weiß.

Wege will ich erkiesen,
die selten wer betritt
in blassen Abendwiesen?
und keinen Traum, als diesen:
Du gehst mit.
 
Scheine, Sonne, scheine

von Alfred Könner

Scheine, Sonne, scheine,
mal uns braune Beine,
mach die kalten Schatten klein,
wir stehn gern im Sonnenschein.

Scheine, Sonne, scheine,
schein auf Gras und Steine.
Für das Säen sorgen wir,
doch das Blühen liegt bei dir.,
smilie.php


Scheine, Sonne, scheine,
daß kein Kind mehr weine
und nicht hunger und nicht frier,
daß es lachen kann wie wir.
 
Baumblüte im Mai

von Erna Fritzke
050.gif

Seht das weiße Blütenmeer
in den Maientagen,
Bienen summen hin und her,
wollen Honig tragen.

Unser dicker Birnenbaum
trägt sein schönstes Kleid,
seine Äste sieht man kaum,
alles weiß beschneit.
smilie.php
 
Otto Julius Bierbaum (1865-1910)

Flieder
(Erinnerungsblatt an M. M.)

Stille, träumende Frühlingsnacht …
Die Sterne am Himmel blinzelten mild,
Breit stand der Mond wie ein silberner Schild,
In den Zweigen rauschte es sacht.
Arm in Arm und wie in Träumen
Unter duftenden Blütenbäumen
Gingen wir durch die Frühlingsnacht.

Der Flieder duftet berauschend weich;
Ich küsse den Mund dir liebeheiß,
Dicht überhäupten uns blau und weiß
Schimmern die Blüten reich.
Blüten brachst du uns zum Strauße,
Langsam gingen wir nach Hause,
Der Flieder duftete liebeweich …
 
Schön....hier noch mal der Herr Löns, über Flieder:

smilie.php

Zärtlichkeit

von Löns, Hermann

Der blaue und der weiße Flieder
Umduftet unsere Laubenbucht,
Goldregen pendelt auf uns nieder
Der blütenschweren Zweige Wucht.
smilie.php


Viele weiße Schmetterlinge fliegen,
Der Spötter singt im Rosendorn,
Ganz langsam sich die Zweige wiegen.
Ein warmer Wind geht über das Korn.

Die Sonne spielt auf deinen Händen,
Die lässig ruhn auf deinem Kleid,
Mein Blick will sich davon nicht wenden,
Mein Herz denkt lauter Zärtlichkeit.
 
Ein bißchen verspätet:

William Wordsworth (1770-1850)


Written in March
While resting on the Bridge at the foot of Brother’s Water

The cock is crowing,
The stream is flowing,
The small birds twitter,
The lake doth glitter
The green field sleeps in the sun;
The oldest and youngest
Are at work with the strongest;
The cattle are grazing,
Their heads never raising;
There are forty feeding like one!

Like an army defeated
The snow hath retreated,
And now doth fare ill
On the top of the bare hill;
The ploughboy is whooping-anon-anon:
There’s joy in the mountains;
There’s life in the fountains;
Small clouds are sailing,
Blue sky prevailing;
The rain is over and gone!
 
When Spring Appears

By Aileen Fisher

Meadowlarks
give lusty cheers
when spring appears
when spring appears.

Buds and seeds
prick up their ears
and blades of grass
show eager spears.
smilie.php

And only icicles
weep tears
when spring appears
when spring appears
nature-smiley-010.gif
 
Ich mag keine englichen Texte in deutschsprachigen Foren
d025.gif
Da muss ich immer an den kärglichen Englischunterricht bei Frau B. denken, wo ich leider fast nichts gelernt habe

Anne
 
nature-smiley-019.gif

Hallo, Anne,
ich kann das gut verstehen, ich hätte Probleme mit russischen Originaltexten .... was mich auf eine Idee bringt...hihi....!www.my-smileys.de/smileys2/zwinkern.gif

Herzliche Grüße von
Leòn
 
Oben