Horaz
in memoriam
- Beitritt
- 05.10.06
- Beiträge
- 3.940
Hallo Pita und alle anderen Mitschreiber und Mitleser,
gut, dass du Qi ins Spiel bringst. Mein Eindruck ist auch, dass Qi sehr unvollständig übersetzt wäre, wenn man es "nur" Lebenskraft nennen würde.
Es ist nach meiner Intuition auch nicht das gleiche wie Prana.
Prana liegt ein wenig näher an dem Begriff Lebenskraft, ist aber deutlich abgegrenzt zu Atman, der Seele. In den Upanishaden steht: Prana durchzieht jedes Leben, ist aber nicht der Atman.
Viele Grüße, Horaz
gut, dass du Qi ins Spiel bringst. Mein Eindruck ist auch, dass Qi sehr unvollständig übersetzt wäre, wenn man es "nur" Lebenskraft nennen würde.
Es ist nach meiner Intuition auch nicht das gleiche wie Prana.
Prana liegt ein wenig näher an dem Begriff Lebenskraft, ist aber deutlich abgegrenzt zu Atman, der Seele. In den Upanishaden steht: Prana durchzieht jedes Leben, ist aber nicht der Atman.
Viele Grüße, Horaz