- Beitritt
- 20.05.08
- Beiträge
- 7.171
Hallo Shelley,
eine "harmlose" Sepsis gibt es meiner Meinung nach leider nicht. Um etwas mehr Klarheit über den Begriff "Sepsis" in die Diskussion zu bringen, möchte ich hier einige Bemerkungen machen:
Sepsis ist ein Oberbegriff, der lediglich die Wirkung jedoch nicht die Ursache einer schweren Erkrankung umschreibt. Es muss also eine schwere Grunderkrankung vorliegen. Meist handelt es sich um eine bakterielle Infektion, kann aber auch von anderen Ursachen ausgelöst werden. Eben weil der Begriff Sepsis so dehnbar ist, wird die Sepsis gern auf Totenscheinen verwendet. Es sagt 0% über die Ursache aus! Eben so gut könnte dort geschreiben stehen "Todesursache: verstorben". Wenn also hier diskutiert wird, meint jeder etwas anderes. Und das macht die Sache schwierig und undurchsichtig. Sinnvoller wäre, wir würden uns über die Ursachen austauschen. Dann könnten eigene Erfahrungen und Ratschläge vermittelt werden.
Obwohl "rezividierendes Fieber" in Deinem Fall auch mit "Sepsisschübe" übersetzt werden könnte, würde ich bei Sepsis eher an einen stark lebensbedrohenden Zustand denken, während der erste Begriff gebräuchlich eher Auswirkung einer schweren Grunderkrankung beschreibt und deshalb würde ich "Sepsis" nur im absoluten Ausnahmefall verwenden.
Mit herzlichen Grüßen,
MRSA
eine "harmlose" Sepsis gibt es meiner Meinung nach leider nicht. Um etwas mehr Klarheit über den Begriff "Sepsis" in die Diskussion zu bringen, möchte ich hier einige Bemerkungen machen:
Sepsis ist ein Oberbegriff, der lediglich die Wirkung jedoch nicht die Ursache einer schweren Erkrankung umschreibt. Es muss also eine schwere Grunderkrankung vorliegen. Meist handelt es sich um eine bakterielle Infektion, kann aber auch von anderen Ursachen ausgelöst werden. Eben weil der Begriff Sepsis so dehnbar ist, wird die Sepsis gern auf Totenscheinen verwendet. Es sagt 0% über die Ursache aus! Eben so gut könnte dort geschreiben stehen "Todesursache: verstorben". Wenn also hier diskutiert wird, meint jeder etwas anderes. Und das macht die Sache schwierig und undurchsichtig. Sinnvoller wäre, wir würden uns über die Ursachen austauschen. Dann könnten eigene Erfahrungen und Ratschläge vermittelt werden.
Obwohl "rezividierendes Fieber" in Deinem Fall auch mit "Sepsisschübe" übersetzt werden könnte, würde ich bei Sepsis eher an einen stark lebensbedrohenden Zustand denken, während der erste Begriff gebräuchlich eher Auswirkung einer schweren Grunderkrankung beschreibt und deshalb würde ich "Sepsis" nur im absoluten Ausnahmefall verwenden.
Mit herzlichen Grüßen,
MRSA