Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
eine neue PN zu verschicken ist ganz einfach. Wenn Du auf der PN-Seite bist, hast Du links ein Menü, da findest Du den Punkt "Neue Nachricht" unter Private Nachrichten.
Noch einfacher: Einen Beitrag desjenigen raussuchen, dem du schreiben willst, links dessen Namen anklicken, dann in der Auswahl auf "Nachricht schicken" gehen.