Borrelien leben nicht streng und alle intrazellulär (wie beispielsweise die Chlamydien), ein Teil der Borrelien lebt auch im interzellularraum.
Die, die in der Zelle leben, werden sich hüten, da raus zu kommen, denn das ist Teil ihres Überlebensprogramms.
Alle intrezellulären Erkrankungen (da gibts noch einige mehr) sind schwer zu behandeln, deshalb ist es ja so schwierig.
Und wie Quittie schon schrieb, es gibt intrazellulär wirksame Antibiotika, aber Du willst wohl keine Antibiotika nehmen? Hier im Borrelioseforum oben festgepinnt gibt es einige Vorschläge naturheilkundlicher Behandlungen.
Grüße von Datura