Salicylate, u.a. ASS: besonders für (Klein-)Kinder gefährlich!

[Oregano]

Vorsicht bei der Anwendung von Salben und Crèmes mit Methylsalicylat bei Kleinkindern (aber auch bei großen Kindern):

...
Serious toxicity can result from exposure to small amounts of methyl salicylate. Methyl salicylate is widely available as a component in many over-the-counter brands of creams, ointments, lotions, liniments and medicated oils intended for topical application to relieve musculoskeletal aches and pains. Among the most potent forms of methyl salicylate is oil of wintergreen (98% methyl salicylate). Other products with varying concentrations of methyl salicylate are ubiquitous throughout many parts of the world, including a number of products marketed as Asian herbal remedies. The toxic potential of all of these formulations is often underestimated by health care providers and the general public. A comprehensive review of the existing medical literature on methyl salicylate poisoning was performed, and data compiled over the past two decades by the American Association of Poison Control Centers (AAPCC) was examined. Methyl salicylate continues to be a relatively common source of pediatric exposures. Persistent reports of life-threatening and fatal toxicity were found. In children less than 6 years of age, a teaspoon (5 mL) or less of oil of wintergreen has been implicated in several well-documented deaths. More needs to be done to educate both health care providers and the general public regarding the dangers of these widely available formulations.
...

Are one or two dangerous? Methyl salicylate exposure in toddlers. - PubMed - NCBI

Zusammengefaßt:

Schon kleine Mengen an Salicylaten können ernsthaft schaden. Salicylate werden in vielen Salben, Crèmes usw. verwendet, die man überall kaufen kann zur Behandlung von muskulo-skeletalen Schmerzen. Oil of Wintergreen gehört da ganz vorn dazu (dict.cc Wörterbuch :: wintergreen :: Deutsch-Englisch-Ãœbersetzung).
Weltweit werden noch mehr Produkte mit unterschiedlichem Salicylatgehalt verkauft, ein Teil davon wird als "Asiatische Kräuter" verkauft. Die toxische Wirkung solcher Produkte wird oft unterschätzt.
...
Es wurden immer wieder kehrende Berichte gefunden über faltale Auswirkungen der Anwendung von Salicylaten. Bei Kindern unter 6 Jahren kam es bei der Anwendung von 1 Teelöffel (5 ml) oder sogar weniger zu tödlichen Folgen.
----------------------------------------------------

...
Patienten mit Salicylsäure Überempfindlichkeit sollten folgende Stoffe meiden:
Acetylsalicylhaltige Präparate:

A Actron Alcacyl Alca-C Algisan Algoil Algo-Nevriton Alka-Seltzer Apo-Taps Arthralgyl Asasantin Asiphenin Aspégic Aspirin F Aspro Assan
C Calonat Catalgix Codacétyl Colfarit Contra-Schmerz Contradol
D Dolviran Duvium
E Elestol Eu-Med „A"
F Femidol Fenerodin Fortalidon Fortacy
I Ircophen Iromin
L Ladinex Lyman
M Malex Matalgan
N Neo-Salicyl
P Palaprim forte Parametten Phenopyrin Prontalun Prontopyrin R Rhonal Rumatral
S Salitin Silentan Stellacyl
T Thomapyrin N Togal Treo (-Comp.) Treuphalin Treupel Triplex U Usalgin

Salicylamidehaltige Präparate:
Brosolin Ring-Tabl. Escogripp Solco 7 Prednicyl

Patienten, welche ASS nicht vertragen, sind häufig gleichzeitig auch auf andere Medikamente überempfindlich (intolerant), deshalb sollten Sie folgende Medikamentengruppen meiden:
Indocid (=Indomethacin)
Pyrazolon-Präparate (z.B. Pyramidon und Novalgin) Anitrheumatica wie z.B. Brufen, Voltaren und Biarison
...

https://files.bermibs.de/fileadmin/pdf/naturarzt_und_anderes/salizylhaltige_nahrungsmittel.pdf

Noch mehr dazu:
Salicylic Acid Dangers | LIVESTRONG.COM

Hier wird u.a. die Frage gestellt, ob stillende Mütter nicht besser salicylathaltige Mittel weg lassen, weil nicht klar ist, ob evtl. das Kind damit belastet werden könnte.

https://publications.aap.org/pediatrics/article-abstract/18/4/578/29016/SALICYLATE-INTOXICATION▹

Grüsse,
Oregano

 

[Oregano]

...
Vorsicht bei Kindern mit der Gabe von Salicylaten

Die Autoren weisen zudem auf die generelle Gefahr der Gabe von Salicylaten bei Kindern hin. So kann die Behandlung mit beispielsweise ASS bei ihnen zu dem Reye-Syndrom führen, einer seltenen Form der akuten Enzephalopathie und Fettinfiltration der Leber. Daher sollte die Behandlung von fieberhaften Erkrankungen mit ASS bei Kindern und Jugendlichen nur nach strenger Indikationsstellung erfolgen. ..

https://www.univadis.de/viewarticle/s/baby-mit-lebensgef%25C3%25A4hrlicher-azidose-2023a1000htb

Grüsse,
Oregano