Wolf-Dieter Storl über die Ursprünge unserer Volksheilkunde

Themenstarter
Beitritt
18.03.16
Beiträge
4.550
Spannender und interessanter Vortrag über Volksheilkunde von Wolf-Dieter Storl:

 
Themenstarter
Beitritt
18.03.16
Beiträge
4.550
Als Storl vom Wurmzauber erzählt hat, bei dem krankmachende Wurmgeister besprochen und aus dem Patienten ausgeleitet wurden, ist mir der Pferdesegen wieder eingefallen, den Ougenweide 1976 vertont haben:


Pferdesegen (Contra Uermes)​

Gang uz, nesso, mit niun nessinchilinon
Uz fonna demo marge in deo adra
Uonna den adrun in daz fleisk
Fonna demu fleiske in daz fel
Fonna demo uelle in diz tulli
Fonna demu fleiske in daz fel
Fonna demo uelle in diz tulli

Gang ut, nesso, mid nigun nessiklinon
Ut fana themo marge an that ben
Ut fan themo bene an that flesg
Ut fan themo flesgke an thia hud
Ut fan thera hud an thesa strala
Ut fan themo flesgke an thia hud
Ut fan thera hud an thesa strala


Übersetzung:

kriech heraus, wurm, mit neun anderen würmern,
aus dem mark in die adern,
von den adern in das fleisch,
von dem fleisch in die haut,
aus der haut in die hufsohle,

kriech heraus, wurm mit neun anderen würmern,
aus dem mark in die knochen,
von den knochen in das fleisch,
von dem fleisch in die haut,
aus der haut auf diesen pfeil!
 
Oben