Vitamin D3 + "200 ug reines D-Vitamin" - Was bedeutet das?

[Oregano]

Vitamin D3 + "200 ug reines D-Vitamin" - Was bedeutet das?

...
HOCHDOSIERT UND REIN: Vitamin D3 von GloryFeel liefert mit 8.100 IE und 200 µg reinem D-Vitamin pro Tagesdosis eine besonders hohe Dosierung. So brauchen Sie nur 4 Tabletten pro Monat zu nehmen, um die empfohlene Dosis von 32.000 IE pro Monat (1000IE / Tag) zu erreichen.

https://www.amazon.de/dp/B01LO0H4B2/?tag=vitamind3-21

Wie ist das denn gemeint?:
Vitamin D3 mit je 8.100 IE
+
200 ug reines Vitamin D

Grüsse,
Oregano

 

[Brigitka]

Vitamin D3 + "200 ug reines D-Vitamin" - Was bedeutet das?

Ersetz mal das + durch oder, dann stimmts.

VG, Brigitka

 

[Oregano]

Vitamin D3 + "200 ug reines D-Vitamin" - Was bedeutet das?

Hallo Brigitka,

wenn ich das + durch oder ersetze, steht da:

Vitamin D3 von GloryFeel liefert mit 8.100 IE oder 200 µg reinem D-Vitamin pro Tagesdosis eine besonders hohe Dosierung

Das ist aber inhaltlich doch etwas Anderes als im Werbetext?

Grüsse,
Oregano

 

[Brigitka]

Vitamin D3 + "200 ug reines D-Vitamin" - Was bedeutet das?

Denke, die haben sich nicht so genau ausgedrückt. Vielleicht isses auch übersetzt worden.

Jedenfalls muß man 1µg D3 mit ca 40 multiplizieren, dann hat man die internationalen Einheiten. Und das kommt hin.

VG, Brigitka

 

[Oregano]

Vitamin D3 + "200 ug reines D-Vitamin" - Was bedeutet das?

Danke , Brigitka. - Ich denke, Du hast Recht mit dem Übersetzungsfehler. Die Übersetzungen nicht nur hier sind öfters etwas enigmatisch .

Grüsse,
Oregano