Ich bin ich und Du bist Du (Fritz Perls)

[Oregano]

Ich bin ich und du bist Du
Ich bin nicht dazu da, um deine Erwartungen zu erfüllen,
und du bist nicht dazu da, um meine Erwartungen zu erfüllen.
Wenn wir uns finden, ist es wunderschön,
wenn nicht, kann man nichts machen.

I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations
And you are not in this world to live up to mine.
You are you and I am I,
And if by chance we find each other, it’s beautiful.
If not, it can’t be helped.

Fritz Perls • familylab.de

Mehr zu Fritz Perls: https://www.gestalt.de/gestalttherapie.html

 

[ory]

Wie wunderbar wäre es wenn der Mensch es tatsächlich so sehen könnte/würde....

......du bist nicht dazu da, um meine Erwartungen zu erfüllen.

....wieviel Leid, Ärger und Wut würde entfallen dafür sich aber mehr Zufriedenheit breit machen.

Gruß Ory