"Von Jenner wissen wir, dass der Ursprung der Kuhpocken die Infektion der Euter von Kühen durch den Kontakt mit Gras ist, auf das ein mit Mauke infiziertes Pferd getreten ist; der andere historische Ursprung aus einer ähnlichen Infektionsquelle, ebenfalls von Jenner, ist, dass sie von den ungewaschenen Händen der Stallknechte stammt, die die Kühe melkten, nachdem sie die mit Mauke infizierten Pferde gepflegt hatten.
Diese Behauptungen werden bis zu einem gewissen Grad durch die klinische Erfahrung vieler Homöopathen bestätigt, die Malandrinum erfolgreich gegen Pockeninfektionen und gegen die schlechten Auswirkungen von Impfungen eingesetzt haben.
Für die schlechten Auswirkungen von Impfungen: Der verstorbene Dr. Fellger aus Philadelphia hatte wahrscheinlich mehr Erfahrung in der Behandlung der Variola und der Auswirkungen von Impfungen als jeder andere Mann seiner Zeit. Er hatte viel über das Thema nachgedacht und viele Jahre studiert und verließ sich fast ausschließlich auf Malandrinum als prophylaktisches Mittel für die Variola und als therapeutisches Mittel in akuten Fällen.
Die Potenzen von Boericke und Tafel wurden von Dr. Raue bezogen; die von Fincke, Swan und Smith aus New York kamen direkt von Dr. Boskowitz. Es ist überflüssig hinzuzufügen, dass diese Originalpräparate von Hand hergestellt wurden, aber wir glauben, dass alle zuverlässig sind. Das Mittel wurde von W. P. Wesselhoeft, H. C. Allen, Steere, Holcombe und Studenten des Hering College in den Jahren 1900 und 1901 ausführlich geprüft.
Die Prüfungen wurden mit Potenzen von der 30. und 35. bis zur 200. durchgeführt. Kein Prüfer wusste, was eingenommen wurde.
Wir halten es für ein tiefgreifendes, lang wirkendes Mittel, das nicht öfter als einmal alle zwei Wochen wiederholt werden sollte."