MRI-Beurteilung übersetzen

[Rote Katze]

Guten Tag.
Ich habe vor kurzem MRI gemacht und eine Beurteilung bekommen.
Wer kann mir helfen diese auf normalem Deutsch zu entziffern?

MRI Fuss links
Rezidivierende Schmerzen medialer Fuss seit Sept.2015.

Beurteilung:
-Hauptbefundlich hochgradige Tendinitis mit Zeichen einer Partialruptur der Tibialis posterior-Sehne mit deutlicher Tendovaginitis.
-Ebenfals Tendovaginitis bei unauffälligen Sehnenverhältnissen der Flexor digitorum longus und Flexor hallucis longus-Sehne.

Danke und Gruss.

 

[Oregano]

Hallo Rote Katze,

..
Tendinitis ist die Entzündung einer Sehne und Tendovaginitis ist die Entzündung der Sehnenscheide, meist ausgelöst durch eine Überanstrengung oder Reibung bei wiederholten monotonen Bewegungen. Klassiker sind z.B. Schreibmaschineschreiben oder Sportarten wie Tennis oder Basketball. Die daraus resultierende Entzündung verursacht eine Verdickung der Sehne oder eine Verengung der Sehnenscheide.
...

Was sind Tendovaginitis und Tendinitis? - gesundheit.de

... Die Degeneration der Sehne des Musculus tibialis posterior ist das Hauptproblem bei Patienten mit Plattfuß ...

Tibialis posterior Sehne|Plattfuß|Fußchirurgie|Sprunggelenkchirurgie|Krankenhaus Rummelsberg

...
Von einer Partialruptur spricht man, wenn ein Gewebe teilweise gerissen ist. Man sagt dann auch, es ist angerissen. Meist ist damit gemeint, dass ein Band oder eine Sehne angerissen ist. Sehnen befestigen Muskeln am Knochen.
...

https://befunddolmetscher.de/mrt/knie/1663/Partialruptur

Soweit alles klar ) ?
Was wurde denn als Therapie vorgeschlagen?

Grüsse,
Oregano

 

[Rote Katze]

Hallo Oregano, vielen Dank für Deine Antwort.

Wie meinst Du ist das eher ein Unfall oder Krankheit?
Wegen Behandlung, weiss ich noch nicht, da ich auf Antwort von Orhopäde warte.
Ich trainiere seit 10 Jahren Karate und ich habe Plattfüsse.

Danke und Gruss