- Beitritt
- 25.01.05
- Beiträge
- 1.598
Danke Horaz und Uta für die Übersetzung. Aber was habt ihr wirklich übersetzt, bzw. geguuugelt? Ich habe was anderes geschrieben!
Doch zurück zur Natürlichkeit. Der Begriff "Natur" bezieht sich auf das, was sich hienieden tut, also was auf Mutter Erde so alles wächst und gedeiht, woraus sie besteht allenfalls auch noch.
Dass der Mensch mit seinen Mögichkeiten Dinge tut, die in der Natur nicht vorkommen, z.B. eben Kernspaltung, lässt sich als nicht-natürlich, widernatürlich beschreiben, also dem Naturgeschehen zu wider.
Sollte eine klare Ausage meinerseits als aggressiv ankommen, so liegt das weder in meiner Absicht noch kann ich dies verhindern. Es kommt immer genau das an, was der eigene "Filter" durchlässt, bzw. worauf man in Resonanz ist. Wenn eine Information als aggressiv ankommt, so muss es längst nicht am Sender liegen... soviel zum Thema.
"Mâche tes mots" ist übrigens genau das Gegenteil von "ne mâche pas tes mots". Mâcher heisst kauen. Somit heisst das Bonmot: "Kaue Deine Wörter." Und da bekanntlich Kauen schon der Verdauung erster Schritt ist...:idee:
Doch zurück zur Natürlichkeit. Der Begriff "Natur" bezieht sich auf das, was sich hienieden tut, also was auf Mutter Erde so alles wächst und gedeiht, woraus sie besteht allenfalls auch noch.
Dass der Mensch mit seinen Mögichkeiten Dinge tut, die in der Natur nicht vorkommen, z.B. eben Kernspaltung, lässt sich als nicht-natürlich, widernatürlich beschreiben, also dem Naturgeschehen zu wider.
Sollte eine klare Ausage meinerseits als aggressiv ankommen, so liegt das weder in meiner Absicht noch kann ich dies verhindern. Es kommt immer genau das an, was der eigene "Filter" durchlässt, bzw. worauf man in Resonanz ist. Wenn eine Information als aggressiv ankommt, so muss es längst nicht am Sender liegen... soviel zum Thema.
"Mâche tes mots" ist übrigens genau das Gegenteil von "ne mâche pas tes mots". Mâcher heisst kauen. Somit heisst das Bonmot: "Kaue Deine Wörter." Und da bekanntlich Kauen schon der Verdauung erster Schritt ist...:idee: