Hallo,
unter dem Namen Petrolatum bin ich nun fündig geworden: Hier geht es um die Behandlung von Verstopfung und Darmträgheit (Stasis). Dabei wurde festgestellt, daß die Wirkung umso besser ist, je höher die "specific gravity" des Petrolatum ist, wobei Viskosität nicht mit "specific gravity" gleichzusetzen ist.
Es handelt sich hierbei um gereinigtes Rohöl, dem folgende Stoffe entzogen wurden - hier die englischen Namen, damit durch evtl. falsche deutsche Schreibweise keine Fehler eingebaut werden:
Furthermore, it is a pure mineral oil free from paraffins, inorganic matter, organic sulphur compounds and injurious hydrocarbons, such as anthracene, phenanthrene, chrysene, phenols and oxidized acid or basic bodies.
However, this product is called by a large number of different names, such as "mineral oil," "paraffin oil," "liquid paraffin," "petroleum oil," "liquid petroleum," "Russian oil," "Russian mineral oil," and many other designations ; but in the United States only one distinctive name is recognized, the name established by the United States Pharmacopoeia. Therefore, the attention of the Medical Profession of the United States is respectfully called to the propriety of adhering strictly to the name official in the United States, which is "Liquid Petrolatum."
(...)
the official name for the hydrocarbon oil intended for internal use is "Liquid Petrolatum, Heavy."
Übers.: Weil dieses Öl unter so vielen verschiedenen Namen bekannt ist, hat sich die amerikanische Pharmazie auf den Namen "Liquid Petrolatum Heavy" geeinigt, das von der Firma Squibb hergestellt wurde (oder noch wird?) Diese Namen zeigen aber, daß wir hier von dem gereinigten Petroleum sprechen, das wir suchen.
Liquid petrolatum undergoes no change in the stomach or intestines. It is not absorbed, and it passes out of the system in the same condition and quantity that it entered. Its primary action is entirely mechanical, merely lubricating the lumen of the gut, and keeping the intestinal contents soft. However, the secondary effects of its action are important, such as the relieving of overworked myenteric ganglia by allowing the intestinal contents to pass easily; the hindering of decomposition by preventing stagnation of the contents of the bowel; its indirect bactericidal action by investing the bacteria so completely as to exclude whatever nutriment is necessary for their propagation; and, because of all this, the permitting of a better digestion and absorption of food than are possible when stasis exists.
Übers.:Petrolatum verändert sich im Magen und Darm nicht, es wird wieder vollständig ausgeschieden, also nicht absorbiert. Hauptwirkung ist die "Schmierung des Darms", den Stuhl weich zu halten. Doch weitere Wirkungen sind wichtig, es verhindert die Überlastung der "myenteric" Ganglien, indem der Stuhl leichter fließt; Fäulnis wird verhindert weil es die Stagnation des Stuhls im Darm verhindert; die indirekte bakterielle Aktivität besteht darin, daß die Bakterien so vollständig umschlossen werden, daß sie keine Nährstoffe erhalten und sich nicht weiter vermehren können; und aus all diesen Gründen wird die Verdauung und Absorption von Nährstoffen verbessert, was bei bestehender Stase nicht möglich ist.
Anmerkung: wenn das Öl nicht schadet, dann scheint es nur die schädlichen Bakterien im Darm zu hemmen, die nützlichen aber ungeschoren zu lassen. Vielleicht sind die Nützlichen aber auch immun gegen das Öl. Das abzuklären erscheint mir noch wichtig. Möglicherweise liegt es aber auch an der niedrigen Dosierung, daß vorwiegend oder nur die schädlichen Bakterien betroffen werden und das Gleichgewicht im Darm so erhalten bleibt.
Diese Erkenntnisse wurden auch in The Lancet, (DER medizinischen Fachzeitschrift) veröffentlicht: The Lancet, London, 1915, Oct. 2, p. 762. Vorgenannte Daten stammen von Robert H. Ferguson, M.D., University of Toronto.
Full text of "The non-surgical treatment of intestinal stasis and constipation, also an important announcement regarding liquid petrolatum"
Ein weiterer Artikel von N.A. Randolph, MD, Philadelphia:
1854 - NATURAL SCIENCES OF PHILADELPHIA. 281 ON THE BEHAVIOR OF PETROLATUM IN THE DIGESTIVE TRACT. BY N. A. RANDOLPH, M. D.
I. Pure petrolatum, while entirely unirritating to the digestive tract, is valueless as a food-stuff.
II. The results of the experiments here described lend support to the theory that oleaginous matters are dependent, for their absorption, not upon mechanical, but upon vital activities, and that in such absorption the selective power of the protoplasm of the intestinal epithelium is manifested.
Full text of "On the Behavior of Petrolatum in the Digestive Tract"
Randolph wollte weiter forschen - wer also noch einen Artikel von ihm finden kann, der später erschienen ist, wäre das sehr hilfreich.
Übers.: Seine Schlußfolgerungen nach Eigenversuchen und an Patienten mit "Vaseline", wobei aber eindeutig ist, daß es sich auch hier um Petrolatum handelt, sind:
I. reines Petrolatum, das den Verdauungstrakt in keiner Weise irritiert, ist ein höchst wertvolles Nahrungsmittel.
II. Die Ergebnisse der beschriebenen Experimente, wie hier beschrieben, bestätigen die Theorie, daß ölige Bestandteile für eine Resorption nicht von mechanischen Faktoren abhängen, sondern von den Vitalaktivitäten, in Form der Selektionsfähigkeit des Protoplasmas des Epitheliums im Darm.
Ich habe hier nur die wichtigsten Punkte übersetzt, bei Randolph ist es ein kurzer Artikel, bei Ferguson ist es ein Buch von 110 Seiten, das ich in meinem Textprogramm gespeichert habe. Seht mir bitte nach, wenn ich mir das für einen anderen Tag aufhebe.
@ Robert: gar nicht so übel, was die Ärzte dazu sagen!
@ Kullerkugel: dein Oleosan würde man wohl Teelöffelweise auch hinten wieder finden können.
Kleine Anmerkung: Da der Darm Teil des Immunsystems ist und dort die Nährstoffe aufgenommen werden, die der Körper braucht, erscheinen mir die Schlußfolgerungen von Ferguson und Randolph als recht zuverlässig. So wie es aussieht, kann die Einnahme überhaupt nicht schaden. Zudem verhindert es Fäulnis und dann vielleicht auch Gährung im Darm, beides unerwünschte Vorgänge. Aber all das los zu werden, was das Öl auf dem Weg nach draußen mitnimmt, kann nur ein Vorteil sein.
Gruß,
Clematis