hallo,
zuerst hatte ich mühe mit dem buch.
da waren so viele unbekannte namen von tanten, onkeln, geschwistern, etc.
dazu viele fremdworte, welche eigentlich hinten in einem glossar übersetzt sind.
früher hatte ich keine mühe mit so dingen.
ob es an der mardudjara sprache liegt, welche mir mühe machte, oder einfach an meinem nun fortgeschritteneren alter?
auf alle fälle wurde das buch so richtig spannend, als es dann los ging mit der geburt der drei halbblutkinder, um die es zur hauptsache geht.
eigentlich habe ich zuerst den film gesehen, welcher mich auch sehr beeindruckte, und ich ihn also gerne dreimal kuckte.
ich würde ihn nochmals anschauen, wenn er wieder läuft.
viele dinge aus dem buch waren im film ein wenig anders, obwohl es ja eigentlich das buch zum film ist.
eigentlich wollte ich das originale buch lesen und nicht das zum film, doch fand ich es nicht in deutscher sprache.
ich fand das buch auch besonders spannend, weil man daraus doch auch einen einblick in die geschichte der aborigines zur kolonialzeit erfahren kann.
ob nun der film mein vorstellungsvermögen getrübt hat oder bereichert, kann ich nicht sagen.
doch ich sah und spürte schon die bilder der australischen wüste, wie ich sie im film gesehen habe.
gleichzeitig gingen mir bilder aus dem heutigen australien, welche ich in büchern und im tv gesehen habe, durch den kopf.
eigentlich würde ich ja gerne mal dorthin reisen, obwohl es gar nicht mehr so aussieht, wie damals 1903 und folgende jahre.
das buch zähle ich auch zu denen, welche ich zu meinen favoriten zähle.
es ist auch nicht zu dick (156 seiten), mit relativ grosser schrift, übersichtlich mit genug abschnitten und kapiteln.
die sprache fand ich neutral.
nicht störend, aber auch nicht allzu fesselnd.
einfach gut zum lesen und nach dem wegen den vielen fremdsprachlichen und namen-infos anstrengenderen einstieg sehr fliessend zum lesen.
ein echt spannendes buch.
sich mit dem buch, dem film, wie auch mit der thematik zu befassen, finde ich eine empfehlenswerte angelegenheit.
ein tolles thema.
viele liebe grüsse von shelley :wave:
fftopic: .
